《采莲曲》情诗三百首赏析

作者：未知 2022-07-25 13:45:29 来源：网络转载

采莲曲

【原诗】：

菱叶萦波荷飐风⁽¹⁾，荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中⁽²⁾。

【译意】：

菱叶在水中摇出波纹荷叶在风的吹拂下摇晃，荷花深处小船还可以通行。

碰见情郎欲语又止低头浅笑，碧玉簪子落在了水中。

【点评】：

作者利用乐府旧题《采莲曲》，给读者描绘了一幅清新、甜香的爱情画面。在那满塘菱叶和荷花的幽雅环境里，采莲女子乘着小船遇见了情郎，表面上含情脉脉，羞羞答答，而内心却激荡着爱情的浪花。最后一句的细节描写，情趣横生，韵味无穷。