采莲曲
作者： 崔国辅
【原诗】：
玉溆花争发(1)，金塘水乱流(2)。
相逢畏相失，并著木兰舟(3)。
【译意】：
玉带一样的水边鲜花竞相开放，景色明丽的水塘池水四处乱流。
与你忽相逢相依相偎害怕相失，把我们木兰树造的舟紧靠一起。
【点评】：
采莲曲，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。
这首小诗生活气息浓郁，风味淳朴，又富有诗情画意。诗人抓住水乡男女水上相逢的生活镜头，紧扣两情相悦、相依相偎、不忍分离的心理状态，用“畏相失”写尽情侣间的相互爱慕之情，用“并著木兰舟”表现江南水乡青年男女对爱的大胆、炽热的追求。在这里，读者看到的是一幅充满欢乐的水上嬉戏图，感受到的是充满温馨和浪漫情意的劳动人民的爱情。这里似乎没有封建礼教的束缚和压迫，爱情是自由平等的。