越女
作者: 王昌龄
【原诗】:
摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿(1),颜色何如妾(2)。
【译意】:
采荷花采摘荷花,不要摘那荷花叶。
采摘回家问夫婿,颜色比我怎么样?
【点评】:
这首五言绝句,清新俊丽,言简意明。最后两句,寓情于言行之中,深挚委婉,生动逼真,勾画出一个天真活泼而又脉脉多情的少妇形象。宛若一首优美的民间情歌。
越女
作者: 王昌龄
【原诗】:
摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿(1),颜色何如妾(2)。
【译意】:
采荷花采摘荷花,不要摘那荷花叶。
采摘回家问夫婿,颜色比我怎么样?
【点评】:
这首五言绝句,清新俊丽,言简意明。最后两句,寓情于言行之中,深挚委婉,生动逼真,勾画出一个天真活泼而又脉脉多情的少妇形象。宛若一首优美的民间情歌。