赠邻女
作者： 鱼玄机
【原诗】：
羞日遮罗袖，愁春懒起妆(1)。
易求无价宝，难得有心郎(2)。
枕上潜垂泪，花间暗断肠(3)。
自能窥宋玉，何必恨王昌(4)?
【译意】：
白天见人，要用罗袖遮面；愁肠百结，以致懒于梳妆打扮。
无价之宝容易求购，理想爱人却难以得到。
满腹心事无处诉说，枕上偷偷落泪，花间暗自悲伤。
应该自己去寻找意中人，何必去怨恨那些负心汉呢?
【点评】：
这首诗是诗人为启发和鼓励邻女自主婚姻所作。诗人大胆地鼓励邻家女，不要自哀伤，怨天尤人，要勇敢地寻找自己的意中人，追求幸福的爱情婚姻。这是封建压迫下妇女反抗的呼声，这是对沉闷的历史气候的一种超越。虽然此诗的艺术创造平平，但它所表现的思想内容的确具有深刻的社会意义。