赋得对镜，赠汪琨随新婚
作者： 吴嘉纪
【原诗】：
洞房深处绝氛埃(1)，一朵芙蓉冉冉开(2)。
顾盼忽惊成并蒂(3)，郎君背后觑侬来(4)。
【译意】：
洞房收拾得干干净净，纤尘不染，镜中的我容貌美丽，笑容展开，像一朵娇美的荷花一样慢慢开放。
我左顾又盼，恍然一惊，感觉眼前一下幻化出一朵美丽的并蒂莲，原来是丈夫在背后偷头地看我。
【点评】：
这首诗是为友人汪琨随新婚而作。赋得：原指摘取古人成句为题之诗，题首冠以“赋得”二字。科举之试帖诗，题前亦冠以此二字。这里是指即景赋诗。对镜，即照镜。
女为悦己者容。对女子来说，得到所爱之人的青睐、欣赏，是一种莫大的幸福。当新婚的妻子正临镜梳妆，看着自己的芙蓉花般美丽的面容，体味着少年夫妻的恩爱时，却从镜子中发现新郎正暗暗地欣赏着自己。这使新娘的心中又激荡起一股无以名状的喜悦，以至于镜中的两个人在她眼前幻化成一朵娇美的并蒂莲。诗歌正是借助于这一生动传神的幻觉细节，表现出一对新婚少年夫妻的深情。其中一个“觑”字用得颇见情趣，全诗因之生动活泼，情感流溢。