秋夕
作者： 杜牧
【原诗】：
银烛秋光冷画屏(1)，轻罗小扇扑流萤(2)，
天街夜色凉如水(3)，卧看牵牛织女星。
【译意】：
银白色的烛光和秋夜的月光映照着冷清的画屏，她拿着轻罗小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。
夜色寒凉，天上银河想必也如水凄冷，她静静地斜躺着仰望天上的牵牛和织女星。
【点评】：
本篇是一首闺思诗。写一位少女幽闺独处，七夕秋月当空，扑捕流萤。但在夜深人寂之后，却因思情而难以入睡。“卧看牵牛织女星”，含蓄深婉地勾画出她羡慕牛郎织女相会和期望夫妻团聚的内心隐情。全诗含不尽之意于言外，浮想联翩，韵味无穷。如顾乐《唐人万首绝句选》所言：“诗中不着一意，言外含情无限。”