瑶瑟怨
作者： 温庭筠
【原诗】：
冰簟银床梦不成(1)，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明(2)。
【译意】：
虽有凉席和白玉装饰的床还是睡不着，碧空如洗，夜云轻飘。
雁声远远传来又渐渐远去了潇水和湘水，十二楼中月儿自管自还是那么明亮。
【点评】：
这是一首闺思七绝。首句写闺妇秋夜思人难寐；后三句写“梦不成”之后的所见所闻所感。长空澄碧，夜云缓缓卷动，一派静谧。忽然雁声远来，随之又渐渐远去。闺楼沉浸在明亮的月光中。全诗画面上对人着笔不多，几乎都是景物描写，但女主人公的强烈思绪却生动地展现在读者面前。谢枋得《唐诗绝句注解》：“此诗铺成一时光景，略无悲怆怨恨之辞，枕冷衾寒，独寐”语言清秀含蓄，情韵幽远深沉，富有意境。