独不见
作者： 沈佺期
【原诗】：
卢家少妇郁金堂(1)，海燕双栖玳瑁梁(2)。
九月寒砧催木叶(3)，十年征戍忆辽阳(4)。
白狼河北音书断(5)，丹凤城南秋夜长(6)。
谁为含愁独不见(7)，更教明月照流黄(8)。
【译意】：
卢家少妇郁金香薰华屋中，海燕双双双栖息玳瑁梁上。
九月天冷捣衣声催落树叶，十年戍守边塞地思念辽阳。
他在白狼河之北音讯断绝，我在丹凤城之南秋夜漫长。
明月独独看不见我为谁愁，偏将清辉泼洒在我的帷帐。
【点评】：
这是一首仿古乐府的作品。写闺妇怀思感伤之情。全诗语言凝练婉丽，对仗精密，韵律工致，是唐初较早出现的优秀七律。
这是沈佺期的名作之一。首联突出了少妇的身份，是一位富贵人家正值青春妙龄独居空房的少妇，通过居住环境人与燕的对比，侧面写她的孤独。颔联写她因思念丈夫而深夜无眠，窗外阵阵捣衣声，更撩起她的思念之情。想到远在异地的征夫在边塞戍守已经十年了，想到丈夫戍边的苦与自己相思的苦，盼望了一年又一年，丈夫仍然没有回来。颈联进一步写相思之苦，写丈夫所在的白狼河没有书信捎回，也不知是死是活，对丈夫的担心和思念让她辗转不眠，埋怨秋夜太长。尾联写她本因相思不得成眠，而明月还故意捉弄，偏偏照在她的流黄帷帐之上，把睡意全赶走了。她将相思的痛苦和对战争的怨恨一股脑迁怒于明月，看似无理，实属无奈，无法排遣的相思之苦挥之不去，愈显情思缱绻。