泥人
【原诗】：
泥人儿，好一(1)个似咱两个，捻一个你(2)，塑一个我，看两下里如何。将他来糅和了重新做(3)，重捻一个你，重塑一个我，我身上有你也，你身上有了我。
【译意】：
一个泥人儿，非常像咱们两个，先捏一个你，再塑一个我，看看两下里会怎么样。将泥人儿糅合了再重新捏，重新捏一个你，重新再塑一个我，我身上有你啊，你身上也有了我。
【点评】：
这首情歌通过捏泥人时的联想，用新奇巧妙的比喻，极生动地表现了少女天真纯朴的热恋之情。全篇都用口语，鲜明而富有个性，充分显示出民歌所独具的艺术特色。
中国的爱情诗，在表现爱情生活方面，虽不乏缠绵悱恻之语，但注重的是情与灵的渲染，性与爱是分离的，所以郑振铎说南朝情歌“是少女而不是荡妇”。这首《泥人儿》却唱出了性与爱的水乳交融的颂歌，它通过泥人的形象，充分地表现了爱情生活中的理想境界，那就是健康的肉体与愉悦的精神的完美结合。从这个意义上说，泥人的形象富有创造性、深刻性、历史性。这也是本诗超越任何一首爱情诗的地方。