柳枝词
作者： 刘禹锡
【原诗】：
清江一曲柳千条(1)，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别(2)，恨无消息到今朝。
【译意】：
一湾江水清澈见底，岸边千条柳枝飘拂，二十年前板桥依旧。
曾经与美人桥上分别，到了今天仍然毫无她的消息让人愁恨。
【点评】：
这首诗写相思之美，美丽之极。写景，景淡而美：一湾江水，两岸杨柳，板桥依旧。景中含情，寓风景依旧而人事已非的感叹。写情，情浓而深；曾经板桥相别，相对无言，自以为来日方长，会面有期，没想到一别二十年，望穿秋水，杳无音讯。无限的情思欲说还休，不尽的哀怨传于言外。诗歌极尽含蓄、深沉之妙，绵绵情意洋溢于字里行间。