春梦
作者： 岑参
【原诗】：
洞房昨夜春风起(1)，遥忆美人湘江水(2)。
枕上片时春梦中(3)，行尽江南数千里(4)。
【译意】：
昨夜春风悄悄吹进我幽深的闺房，遥想湘江边上的爱人。
头靠香枕，片刻的春梦中，却走遍了数千里远的江南。
【点评】：
这首诗通过春夜梦游，展开想象的翅膀，以巧妙的构思，塑造了一个感情真挚的女性，表现了思妇对亲人的深切怀念。全诗仅四句，词有尽而意无穷。
岑参是边塞诗派的主要代表，诗风豪放奇丽，富于浪漫色彩。这首《春梦》写女子对漂泊湘江上的爱人的思念，虽是属于缠绵悱恻的题材，但诗歌风格依旧，不作忧伤低沉之语。其中末二句最为精彩绝伦，片时春梦，行尽千里，用时间的速度和空间的广度，点出思念之遥远、迅疾，也说明梦境的美丽丰富，女子仿佛追随于丈夫的左右游遍江南美景，但不免又有朦胧飘忽之感。这种虚虚实实、迷离恍惚的意境之美，不正是岑诗奇丽特色的体现吗?