《昔思君》情诗三百首赏析

作者：未知 2022-07-25 12:03:50 来源：网络转载

昔思君

作者：傅玄

【原诗】：

昔君与我兮形影潜结⁽¹⁾，今君与我兮云飞雨绝。

昔君与我兮音响相和，今君与我兮落叶去柯⁽²⁾。

昔君与我兮金石无亏⁽³⁾，今君与我兮星灭光离。

【译意】：

以前你同我啊形影不离，现在你同我啊如同云飞雨断绝。

以前你同我啊音声和谐，现在你同我啊如落叶离开树枝。

以前你同我啊金石无缝，现在你同我啊如同星灭光离去。

【点评】：

本篇属《杂曲歌辞》。写女子对变心人的谴责。全诗用三种不同情形的鲜明对比，写出了女子胸中的哀怨。感情凄切，比喻生动，如泣如诉。