无题
作者: 王周
【原诗】:
梨花如雪已相迷(1),更被惊乌半夜啼(2)。
帘卷玉楼人寂寂(3),一钩新月未沈西(4)。
【译意】:
梨花像雪花一般已让人迷惑不清,乌鸦半夜惊鸣,更加使人悲伤难过。
独处闺房中,内心寂寞,卷起珠帘,窗外一钩新月还没有坠落西边。
【点评】:
王周的《无题》有两首,这里选的是第二首。这是一首春夜相思诗。作者用清雅的语言,和谐的韵律,表现出闺妇思君至深和孤寂之境。
无题
作者: 王周
【原诗】:
梨花如雪已相迷(1),更被惊乌半夜啼(2)。
帘卷玉楼人寂寂(3),一钩新月未沈西(4)。
【译意】:
梨花像雪花一般已让人迷惑不清,乌鸦半夜惊鸣,更加使人悲伤难过。
独处闺房中,内心寂寞,卷起珠帘,窗外一钩新月还没有坠落西边。
【点评】:
王周的《无题》有两首,这里选的是第二首。这是一首春夜相思诗。作者用清雅的语言,和谐的韵律,表现出闺妇思君至深和孤寂之境。