无题
作者: 唐彦谦
【原诗】:
一
谁知别易会应难(1),目断青鸾信渺漫(2)。
情似蓝桥桥下水(3),年来流恨几时干(4)。
二
漏滴铜龙夜已深(5),柳梢斜月弄疏阴(6)。
满园芳草年年恨(7),剔尽灯花夜夜心(8)。
三
杨柳青青映画楼,翠眉终日锁离愁(9)。
杜鹃啼落枝头月,多为伤春恨不休。
【译意】:
一
谁都知道离别容易相会应是很难,望眼欲穿不见青鸟音信杳然。
爱情就像蓝桥桥下的河水,年年都流着怨恨不知何时能终结。
二
计时的水滴滴在铜龙上,夜已深,柳树枝头的斜月摆弄着稀疏的树影。
满园芳草丛生,不见情人,徒生年年的怨恨,挑尽灯花,每夜的心都不能平静。
三
杨柳青青,枝影映着画楼,美人整天只是紧锁愁眉,充满离愁。
杜鹃声声哀啼,直到明月落下枝头,多半是因为伤春所以离恨不休不止。
【点评】:
唐彦谦《无题》共有十首,这里选三首。第一首是恨别诗。作者用“青鸾”、“蓝桥”之典,以蓝溪之水作比,喻自己离别情人之后的思情像蓝桥下的流水悠悠不尽。语意委婉,一句一转。
第二首是《无题十首》中的第六首。写女子的怨情。全诗以隐喻、含蕴的手法,巧妙地表现出子女思念恋人而寂寞凄苦的情怀。其体物精细,状写传神,足见作者表情达意之功力。
第三首是《无题十首》中的第九首,也是一首闺怨诗。前两句写离愁满怀,后两句诉思情难尽。全诗凄悠跳跃,一景一情,情景相互辉映,节奏和谐,感情诚挚,强烈地表现了闺妇的伤春恨别之感。