无题
作者： 李商隐
【原诗】：
飒飒东风细雨来(1)，芙蓉塘外有轻雷(2)。
金蟾啮锁烧香入(3)，玉虎牵丝汲井回(4)。
贾氏窥帘韩掾少(5)，宓妃留枕魏王才(6)。
春心莫共花争发(7)，一寸相思一寸灰(8)。
【译意】：
春风飒飒地吹，细雨随风而来，荷塘远处传来了隐隐的雷声。
有鼻钮的金蟾腹内在焚着晚香时，他进屋去幽会了；清晨正当仆妇用辘轳井绳汲井之时，他安然回来了。
贾氏在帘后偷看年少风流的韩寿，宓妃把玉镂金带枕留给了才华横溢的魏王曹植。
不能让相思同春花一样竞相开放，开得愈红火，燃烧得愈烈，一寸相思将是一寸灰。
【点评】：
本篇首联写男主人公风雨怀人的情思，颔联则隐晦地道出和一富贵人家的女子隐约的私情以及周围的寂寥环境；颈联则通过比喻手法，借用贾氏窥帘、宓妃留枕的典故，写出了诗人的凄怨之怀。贾女在帘后窥见美男子韩寿，后发展到偷情；宓妃死后给曹植留枕以示爱的忠贞和遗憾，诗人的青春年少(人称义山少俊)，无与伦比的才情，都可与韩寿和曹植相比。韩寿与贾女偷情进而成为眷属，他没有韩寿那样的幸运；也没有曹植那样的高贵出身和机遇，使《洛神赋》成为爱的圣经，诗人所以自伤，充满了惆怅情调。世人并不看重他李义山的少俊和天才，甚至将他的爱情蒙上尘垢，称他为“狎邪浪子”。活得窝囊，爱得也窝囊。
因此吐出最后两句警语，劝世人都不要太相思，相思越多，相思越苦，爱情就燃烧得越快，所有的相思也就化成了灰烬。全诗语工韵谐，情深意切。