怨诗
作者： 崔国辅
【原诗】：
妾有罗衣裳(1)，秦王在时作(2)。
为舞春风多，秋来不堪著(3)。
【译意】：
我有件丝织的衣裳，大王在的时候做的。
陪我舞动春风几多，秋天来了不再穿它。
【点评】：
怨诗，乐府题，属《相和歌辞·楚调曲》，所选为第二首。
处在寂寞和失意中的人，最容易睹物伤情，或追念过去美好的时光，或感叹今日之不幸，在追念与感叹之际，流露出内心多少的不平和哀怨。这首诗中的宫女见罗衣而不禁黯然神伤，正是如此。一件罗衣，曾寓有她青春岁月的一段欢快的经历，然而春去秋来，罗衣久被冷落了。当然，对罗衣的悼惜，实际是宫女的自伤，因为秋来不穿罗衣与宫女年长色衰而见弃的命运是多么相似啊!以物喻人，巧妙地揭示了封建制度下宫女的悲剧命运。