寄贺方回
作者： 贺铸姬
【原诗】：
独倚危楼泪满襟(1)，小园春色懒追寻(2)。
深思总似丁香结，难展芭蕉一寸心。(3)
【译意】：
独自伫倚在高楼上泪流不止，湿了衣襟，春色满园，却无心观赏。
深深的思念总似丁香的花蕾固结不开，很难展开芭蕉寸寸相思之心。
【点评】：
据宋吴曾《能改斋漫录》：“方回眷一姝，别久，姝寄诗云云。贺因所寄诗，成《石州引》词。”贺方回指贺铸，他字方回。
丁香、芭蕉历来是诗人笔下写爱情的隐语，特别是丁香结和芭蕉不展两个意象，更是与女子的离愁别绪、相思之苦紧密联系在一起。这首诗写思妇情怀，虽不见得有特别的新意，但丁香、芭蕉对举，情景相生，亦可见出构思之巧妙。