嫦娥
作者： 李商隐
【原诗】：
云母屏风烛影深(1)，长河渐落晓星沉(2)。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【译意】：
映照在云母屏风上的蜡烛影子越来越阴暗了，银河逐渐向西倾斜，晨星也隐没了。
嫦娥应该悔恨偷吃不死之药这件事了，如今她冷冷清清地独住在月宫里，对着无边无际碧海般的青天，那颗心是每一夜都不能平静的。
【点评】：
嫦娥是古代神话中的月中仙子。传说她原是后羿的妻子，因偷吃了后羿从西王母处得到的不死药后奔往月宫，成为月中仙子。该诗展开想象的翅膀，从人间的相思离别之情，设想到天上神仙的孤独凄凉之感，发出了“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”的深沉感叹。诗人别出机杼，从一崭新的角度表达了人间情爱的幸福、甜美，反衬了相思之情的炽热、深厚。