大酺乐
作者： 张文收
【原诗】：
泪滴珠难尽，容残玉易销(1)。
倘随明月去，莫道梦魂遥(2)。
【译意】：
眼泪好似断线珠不尽，容貌憔悴身体易枯瘦。
梦魂如果随着月光去，不要言说路途太遥远。
【点评】：
据《说苑》记载，《大酺乐》属于商曲调，是张文收首先创作的。这是一首描写闺思的诗。前两句绘相思之形态，后两句写相思之幻情。先写因为相思，整天茶饭不思，以泪洗面，容貌憔悴，身体枯瘦。后写相思成幻，精神恍惚，希望魂梦跟随月光去追寻丈夫，路途之遥远，连魂梦都难飘到啊。写出了闺妇的相思遥遥无期，苦痛深深不尽。