《复偶见》情诗三百首赏析

作者：未知 2022-07-25 12:02:33 来源：网络转载

复偶见

作者：韩偓

【原诗】：

桃花脸薄难藏泪⁽¹⁾，柳叶眉长易觉愁⁽²⁾。

密迹未能当面笑⁽³⁾，几回抬眼又低头。

【译意】：

她的脸面美丽如桃花，却总是挂着泪痕；她的双眉细长如柳叶，却总是含着忧愁。

她当着他的面，含羞不笑，不露爱的痕迹，有几次都抬眼望他又低头不语。

【点评】：

韩偓《复偶见》共有三首，这里选的是第二首。写一少女与情人见面含羞不语，别后相思泪流的情景。本诗与别的爱情诗风格不同，其选材角度新颖，于细小动作中见姑娘羞涩神态，生动逼真。