《吴歌》情诗三百首赏析

吴歌

作者: 刘基

【原】:

承郎顾盼感郎怜(1),准拟欢娱到百年(2)

明月比心花比面,花容美满月团圆。

【译意】:

承蒙你的顾盼爱慕,感谢你的爱怜,打算与你缔结百年之好,欢娱到老。

明月好比我的心,花儿好比我的貌,希望花容长在,月儿长圆,幸福美满。

【点评】:

作者的《吴歌》共有五首,这里选的是第二首,写一位少女非常感激情郎的倾心爱慕,愿与他缔结百年之好。以月比心,以花比貌,表现出对美好爱情的憧憬和祝福。