写情
作者： 李益
【原诗】：
水纹珍簟思悠悠(1)，千里佳期一夕休(2)。
从此无心爱良夜(3)，任他明月下西楼(4)。
【译意】：
躺在水纹形图案的珍贵竹席上思绪悠悠，千里相思，约会的好日子一晚就取消了。
从此没有心思再欣赏美好的月夜了，管他月上东楼还是月下西楼。
【点评】：
王夫之曾说：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”这首《写情》的艺术特点就是以美景衬哀情。通常来说，清风明月的夜晚能够引发人们的美妙感受，情侣之间大多在这样的夜晚定下一个美好的誓约。但这首诗中的主人公却因为遥远的相期顷刻之间化为乌有而沉浸在失恋的痛苦之中。月色溶溶、星光灿烂对他来说都毫无美感可言，只能引起心中更深的愁苦和烦乱。后两句诗诗人表示从此以后再也无心欣赏良辰美景了，管他明月是否下西楼，对于一切美好的事物都置若罔闻了，表明了他的坚决。爱得越深，恨得越深，从反面表现了他对爱情的执著、专一和深挚。这种反衬手法的运用，使诗意含蓄而深邃。