偶题
作者： 张耒
【原诗】：
春水长流鸟自飞，偶然相值不相知(1)。
请君试采中塘藕，若道心空却有丝(2)。
【译意】：
春水一路长长流走，鸟儿自由飞翔，偶然与你相遇，却难以相互了解。
请你从荷塘中拔一节藕看看，别看它心里空空的，却连着不断的丝啊。
【点评】：
张耒《偶题》共两首，是一对一见钟情却无缘相知的青年男女的赠答诗。第一首是男子写给女子的，曰：“相逢记得画桥头，花似精神柳似柔，莫谓无情却无语，春风传意水悠悠。”这里是第二首。相聚相守的爱情是一种美丽，痛苦执著的相思同样具有永恒的魅力。《古诗十九首》中“盈盈一水间，脉脉不得语”的凝望与期待，崔护《题都城南庄》中“人面不知何处去”的失落与哀怨，等所表现的爱的无奈与深沉，无一不是诗人对这种可望而不可即的痛苦爱情的颂歌。这首诗表现了同样的主旨。一对少年男女萍水相逢，一见钟情却无缘相守，魂牵梦绕，相思不己。这不也是一种凄艳而动人的美丽么?