从军行
作者： 王昌龄
【原诗】：
烽火城西百尺楼(1)，黄昏独坐海风秋(2)。
更吹羌笛关山月(3)，无那金闺万里愁(4)。
【译意】：
秋日黄昏，独坐百尺高楼，烽烟还在城西迷漫，秋风从青海湖吹来。
更兼听到羌笛吹奏《关山月》，万里之外深闺中的妻子也是无可奈何，别愁万里吧。
【点评】：
《从军行》，属《相和歌辞·平调曲》。王昌龄的《从军行》共七首，以组诗的形式从不同角度反映边塞军旅生活，扩大了七绝诗的容量。这是第一首，写戍边征人在战斗间歇对妻子的思念之情。
秋天的黄昏，诗人孤单地登上戍楼远望，烽烟在城西弥漫，大概刚发生过一场激烈的战斗，秋风从青海湖习习吹来。楼高风大，临风独坐，更觉寒意逼人，一片愁思也随秋风袭来。这时更兼听到羌笛吹奏《关山月》的曲子，愁上加哀，四周空荡荡，更觉孤零零，自己却有家难归，无可奈何，猜想万里之外深闺里的妻子也是和自己一样无可奈何啊。这种不直接写自己的情，而宕开一笔，写万里之外的妻子愁情满怀，无可奈何，来感应自己的心思，反衬自己的别愁之绵长，更加缠绵悱恻，余味万里。