宋·苏舜钦
别院深深夏席清， 石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午， 梦觉流莺时一声。
苏舜钦的诗歌“笔力豪隽，以超迈横绝为奇”(欧阳修《六一诗话》)。但这首小诗却写得轻灵活脱：幽深的小院，清凉的竹席，透过帘栊绰约明艳的榴花，洒满庭院沁人心脾的树荫，犹如一个个相衔接的空镜头，自然流畅地活画出了夏日当午时小院清景，而剔透的帘栊，斑驳的绿荫更造成了一种清幽的氛围。就在这朦胧的境界中，诗人恍然入梦，一觉醒来，入耳的是浓荫深处流莺婉转的啼鸣。诗里没有正面描写昼寝，但从第三句的遍地清荫到末句的觉闻流莺，有如“蒙太奇”的手法，在不言之中将诗人在繁荫庇护下酣然而寐交代给了读者，笔法显得十分活泼轻灵。
这首绝句以“夏意”为题，但作者并未直奔题旨，也未诉之理念，全诗写一庭院夏日小景，却没有酷暑炎日的热浪，可以说是句句写夏景，句句透凉意：曲径通幽的别院的阴凉，如玉含风的竹席的清凉，“只用榴花红胜火”，但隔帘相望全不灼人眼目，而从密匝匝绿丝中传来的呖呖莺声似乎也带来丝丝凉爽之气，所有这一切又无不与覆地清荫相关，而诗人的昼寝也正是在它的荫庇之下。在酷夏的正午，在树林覆盖之下，得一片绿荫，得一惬意的午休，就是诗人中心所属的“夏意”。这里没有宏大的题旨，也没有深奥的哲理，所展示的就是生活中寻常的自然之理。宋诗长于说理，也常以折拗的笔法来表达禅宗哲理，而这首诗却以平易的笔触表达寻常自然之理，于平易中见真率，虽寻常亦有理趣。刘希夷以“极平夷安贴”的赞语来评价这首小诗是非常允当的。