明孝陵
位于钟山南麓玩珠峰独龙阜，是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。现为全国重点文物保护单位。亦是明代帝陵中规模最大的一座陵墓。明孝陵始建于1381年，动用了10万军工，费时两年建成。当时，围绕孝陵的红墙周长22.5公里，纵深在2.5公里以上。陵园内享殿高耸，楼阁巍峨，置有青松10万株，饲养粉鹿上千头。鹿颈悬挂银牌。明孝陵的布局分为两部分。前部从陵墓入口处下马坊到棂星门，其间神道长约1800米，依次为孝陵大门——大金门、碑亭、御河桥、石兽、神道石柱和翁仲。现今碑亭内还有高约8.78米的“大明孝陵神功圣德碑”，碑文长达2746字，是南京地区目前最大的一座石碑。石兽6种12对，每种4只，2蹲2卧，依次是狮子、獬豸、骆驼、象、麒麟、马。翁仲为2对武将和2对文臣。从棂星门到独龙阜，是明孝陵的主体陵寝建筑。建筑依次为金水桥、孝陵正门、碑殿、稜恩殿(亦称享殿)，内红门、升仙桥、明楼和地宫。现存碑殿是在原大殿遗址中部兴建的，内有清康熙皇帝所题“治隆唐宋”巨碑，两侧还有乾隆皇帝所题诗碑。享殿原规模十分宏大，可惜毁于战火，现享殿为清末所建。祭祀所用的明楼，上部建筑已毁，仅余断垣4堵。地宫系直径为400米的圆形土丘，即独龙阜，朱元璋及马皇后即葬于此处。明孝陵的建筑不拘一格，布局依自然变化而定，一改秦汉、赵宋的“方上”为“宝城宝顶”，开创了明清帝王陵寝建筑形式的先河。
〔民间文学〕 乾隆皇帝南巡，率领文武大臣，前去拜谒南京东郊的明孝陵。君臣一行，从马坊开始，沿着神道，很快就来到了朱红双扉、琉璃瓦顶的大金门。穿过“大明孝陵神功圣德”碑亭，越过御河桥，便来到了石像生路。这6种12对石兽，一蹲一立，依次排列，各具神姿。其中立象，每只均用80吨重的整块石料雕成，使谒陵者产生一种威严的凝重感。好在明孝陵的神道是转弯的，过了弯口的望柱，眼前便隐约可以看见巍峨庄严的寝宫了。也许是一路上走得太累，乾隆这时心情似乎好了一些，于是他那争强好胜、炫耀文才的积习又流露出来了。
乾隆指着身着朝服、手捧笏板的石人对身旁一位随从翰林问道：“此物何名?”这位翰林，突然被问，一时不知所措，信口答道：“大概是叫仲翁吧!”乾隆听后，脸上顿时流露出不快之色，久久不言。随行侍臣，明知不好，但是谁也不敢作声。
翌日，这位翰林便接到一封诏书，展读以后，原来是御制一首颇为幽默的七言绝句：“翁仲如何作仲翁，十年窗下欠夫功。而今不许为林翰，贬尔江南当判通。”
这首诗的最末一词，全为倒文，是冲着首句仲翁来的，因为墓前的石人通称“翁仲”。相传秦朝阮翁仲身长一丈三尺，异于常人，始皇命他出征匈奴，死后铸铜像立于咸阳宫司马门外。这些石像，各重千石，坐高二丈，后就将铜像和石像统称为翁仲。
乾隆经常喜欢出冷僻的试题去考周围的大臣，以此显示自己博学。有些学者明知典故出处，也装着一付茫然无所知的样子，从而去博得皇上的欢心。这位翰林究竟是疏忽而信口开河，还是故意装着不懂，就无从可考了，总之，这位翰林领受圣旨以后，只好垂头丧气地前往南通做他的通判去了 。
(袁晓国 整理)