朝中措
(金)完颜璹
襄阳古道灞陵桥①,诗兴与秋高。
千古风流人物,一时多少雄豪。
霜清玉塞②,云飞陇首③,风落江皋④。
梦到凤凰台上⑤,山围故国周遭⑥。
【作者简介】
完颜璹(音shú)(1172~1232年),金代文学家。原名寿孙,字仲宝,一作仲实,又字子瑜,因所居有樗(音chū)轩而自号樗轩老人,金世宗完颜雍的孙子,越王的长子,被封为密国公。博学有俊才,文笔委曲,诗词文甚多。著有《如葊(音ān)小稿》。
【词语简注】
①襄阳:今湖北省襄阳县。灞陵桥:在今陕西省西安市东灞河上,唐时人们多在此饯别,故又名销魂桥。
②玉塞:即玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北小方盘城。
③云飞陇首:陇首即陇头,指六盘山。柳恽《捣衣》诗有“亭臬木叶下,陇首秋云飞”。本句即化用而来。
④江皋:江边的平地。
⑤凤凰台:古台名,故址在今江苏省南京市南。唐李白《登金陵凤凰台》诗云:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。”本句亦为化用。
⑥山围故国周遭:唐刘禹锡《石头城》诗有“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回”。江苏南京市在三国时曾被孙权改名为石头城,六朝均在此建都。
【内容简析】
《朝中措》一词是金朝宗室完颜璹所写的一首词。时陇山(六盘山)地区已为金人所据,且已建政立制,故金国词人笔有涉及。词牌名“朝中措”,始见宋欧阳修词,又名《照红梅》《芙蓉曲》《梅月圆》。双调,四十八字。前阕四句三平韵,后阕五句两平韵。有多种变体。金人诗词多学唐人宋人,而完颜璹作为少数民族词人,其作品疏淡清新,幽秀可诵,实属难能可贵。
词的上阕,写作者吊古思今,感慨千古人物和当时豪杰。词的起始两句,作者写无论在襄阳古道,还是在灞陵桥上,自己的诗兴,都与秋日的天空一样高远。接下来的“千古风流人物,一时多少雄豪”两句,化用宋诗人苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“千古风流人物”和“一时多少豪杰”两句,仅将“豪杰”改为“雄豪”,来表达作者对千古英雄豪杰的赞颂与仰慕之情。上阕重在抒情,吊古思今,颂扬英雄豪杰。
词的下阕,写作者眼见北国风光,抒发沧桑变迁之慨叹。“霜清玉塞”以下三句,作者写西北边塞玉门关一片清霜,六盘山顶飘飞着朵朵秋云,萧瑟秋风将片片树叶吹落在江边平地。词的最后两句,作者抒发感慨:我的梦飘荡到凤凰台上,只见昔日繁华的故都,四周围绕着荒山,景象又是多么的凄凉啊。在词的下阕,作者先写景,后抒情,语言清丽,格调苍凉,富有特色。