宋·王安石
江水漾西风， 江花脱晚红。
离情被横笛， 吹过乱山东。
这是一首五言绝句。前两句写晚秋时节江上的萧瑟景象。凉飕飕的西风漾起层层波浪，岸边枯草丛中晚开的野花也已经凋零，诗人乘着一叶小舟在江面上颠簸。孤舟、浑黄的江水和岸边的枯草败叶联在一起，构成了一幅萧索的画面，给远行的游子造成了凄冷的氛围。第三四两句以笛声写离情。舟中的游子，忽然听到了不知从何处传来的笛声，这笛声加重了游子的离情别绪，而且随着凄凉幽怨的笛声飞向远方，越远离情越浓。
古代诗人喜欢用秋山秋水寒月孤雁等等意象表现客愁他乡的情怀，这首诗就是以秋水、西风、枯花渲染色彩，烘托气氛，把读者引入了一个萧瑟冷寂的环境氛围中，给人以江水茫茫、前途茫茫的感受。满目荒凉的典型环境，为下文提出的“离情”别绪作了环境铺垫，以哀景写哀情，更增其悲凉之情。笛声也是诗人们常用来表达离情哀愁的意象。如“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”(李益)、“谁家玉笛暗飞声，……何人不起故园情!”(李白)随着不断传来的凄幽的笛声，由远而近，由近而远，游子的离情别绪，也愈来愈重。这离情可能是对故人的怀恋，亦或是因远走他乡不忍与情侣分离的别绪，而这肃杀的环境，更加重了游子离情别绪的悲切之感。诗人把诗情画意与音乐美熔于一炉，构成了一个完整的艺术整体。
诗中的“漾”、“脱”、“被”、“吹”几个动词，都被作者赋予了感情的色彩，诗人充分发挥语言的功用，显露出炼词的工力，使人感到形象鲜明，感受具体，把诗人在江上舟行簸动的感受和心中离愁波动的情绪溶为一体，构思精巧，铸词精美，情深意长，余韵悠扬。