三国诗词《辛氏劝弟》原文|译文|赏析
为臣食禄当思报①，事主临危合尽忠②。
辛氏宪英曾劝弟、故令千载颂高风。
【释词】
①禄：官吏的俸给。
②合：应该。白居易《与元九书》：“始知文章合为时而著、歌诗合为事而作。”
【赏析】
辛宪英在《三国演义》的女性形象中，个性并不突出，但其政治眼光敏锐，临事果决刚毅，却是封建时代一般女子不可比拟的。在司马懿政变要铲除曹爽势力的大背景下，小说家描写了一段她与其弟的对话，突出了事君和尽忠的道德伦理，为此，小说家还特意设置一首七绝诗赞之。
“为臣食禄当思报，事主临危合尽忠。”曹爽随天子出城畋猎，其参军辛敞知道城中要事变，准备引本部兵马出城去见天子。他告诉其姐：“天子在外，太傅闭了城门，必将谋逆。”而宪英回答：“司马公未谋逆，特欲杀曹将军耳。”其弟在外为官为将，其姐在内为妇为女，对当时政治风云突变的认识，宪英却高于其弟，难能可贵。这是一;辛敞惊问：“此事未知如何?”宪英回答：“曹将军非司马之对手，必然败矣。”政变之初，便能依据平日的了解，断定事变的结果，其见解又高人一筹。这是二;临难，辛敞反倒没有了主心骨，问其姐：“今鲁司马教我同去，未知可去否?”其姐果断地表示：“职守，人之大义也。凡人之难，犹或恤之;执鞭而弃其事，不祥莫大焉。”临危不忘之主，临难不弃其职，恪守主臣之义。又是她高于他人之处。这是三。几句简洁而透辟的对话，勾勒了一位不同凡响的女性形象。
辛敞在其姐的劝说之下，斩关夺门而出。待曹爽事败，司马懿没有问罪辛敞等人。因为他们各为其主，临难尽忠，符合封建道德伦理的准则。其实，他们是一群没有独立人格的政治工具，无论哪个主子把他们驾御到自己的政治战车上，他们都会为其主卖命，直至捐躯。司马懿这位吏道精熟的政治家很明白这一点，他不杀辛敞等人，反而可收其心，为己所用。小说家把司马懿没有杀害辛敞的做法，归为其姐的劝说，并由此大发赞美之词：“辛氏宪英曾劝弟，故令千载颂高风。”