三国诗词《张悌之死》原文|译文|赏析
“杜预”巴山见大旗①，江东张悌死忠时。
已拚王气南中尽②，不忍偷生负所知③。
【释词】
①见(xian)：同现，巴山：山名。在今湖北江陵西，长江南岸。
②拚：扫除。南中：泛指南方地区。
③负：违背。所知：张悌所言：“吴之将亡，贤愚共知。”这句诗的意思是，明知不可为而为之，为的是以死报国。
【赏析】
晋咸宁五年(公元279年)十一月，晋武帝司马炎，部署兵马，全线出击，大举伐吴。镇南大将军杜预派部将周旨率领八百精兵，绕道而行，偷渡长江，在巴山虚张旗帜，燃起大火，好似千军万马占领了江防要地。吴将“陆景在船上，望见江南岸上一片火起，巴山上风飘出一面大旗，上书：‘晋镇南大将军杜预’。陆景大惊……”当晋军占领东吴荆州南郡长江南岸后，便乘势收取湖广诸郡，进攻武昌，军威大振。“遂驰檄约会诸将，一齐进兵，攻取建业。”龙骧将军王浚乘其锋锐，顺江而下，直捣建业。东吴丞相张悌对左将军沈莹、右将军诸葛靓垂泣曰：“吴之将亡，贤愚共知;今若君臣皆降，无一人死于国难，不亦辱乎!”乃“独奋力搏战，死于乱军之中”。
张悌明知吴之将亡，不肯屈辱偷生，决心以死报国。张悌这个形象在小说情节中文字很少，但毛宗岗对张悌的气节很赞赏，称他“已拚王气南中尽，不忍偷生负所知。”张悌抱着“死为东吴鬼，生为东吴人”的信念，在吴人望风而降之中死于国难，其精神可佳。这首诗嘉靖本、李卓吾评本《三国演义》上均未有，是毛宗岗修定时所加。