三国诗词《节义真堪继武侯》原文|译文|赏析

三国诗词《节义真堪继武侯》原文|译文|赏析

不是忠臣独少谋,苍天有意绝炎刘

当年诸葛留嘉胤,节义真堪继武侯

【释词】

①炎刘:因汉应火德,所以称汉朝为炎刘、炎汉,这里指代蜀汉政权。

②嘉胤:嘉,好;胤,后代。好后代。

③堪:可以,能够。

【赏析】

邓艾大军偷渡阴平,奇袭江油,直插涪城,势如破竹。飞檄传入宫中,后主慌忙设朝计议,众官无言,只有郤正奏请后主宣诸葛瞻商议退敌之策。后主对诸葛瞻泣诉:“邓艾兵已屯涪城,成都危矣。卿看先君之面,救朕之命!”瞻亦泣奏曰:“臣父子蒙先帝厚恩,陛下殊遇,虽肝脑涂地,不能补报。愿陛下尽发成都之兵,与臣领去决一死战。”值此蜀汉社稷存亡之时,诸葛瞻督师绵竹,其子诸葛尚愿为先锋,与父出征。邓艾派使者送书,企图诱降诸葛瞻,遭到拒绝。诸葛瞻见魏兵将绵竹围得铁桶似的,形势紧迫。乃遣使杀出城去,向东吴搬师,作为救应。但他急于杀敌,未等到东吴援军到来,便留其子与张飞之孙张遵守城,自己披挂上马,引军杀出。邓艾诱使诸葛瞻追杀,而后将其困在垓心。诸葛瞻左冲右突,而不得出。直至孤身奋战,中箭落马,乃大呼:“吾力竭矣,当以一死报国!”拔剑自刎而死。诸葛尚见父亲阵亡,勃然大怒,遂披挂出阵,也战死军中。

“不是忠臣独少谋,苍天有意绝炎刘。”诸葛父子捐躯赴难,精忠报国,其披肝沥胆,临危不屈的气节,虽然可佳,但奋勇抗击的结果,终归失败。其败因主要是朝纲不整,主昏宦专。后主沉迷酒色,宠信宦官,疏远忠良,废贤失道,内政昭劣。哪里是“苍天有意绝炎刘”?诸葛瞻父子忠则忠矣,但谋略不见其长。当时敌强我弱,敌师远道而来,难以持久,宜坚持拒敌于外,等待时机。若配合东吴发兵,与姜维呼应,进攻邓艾,可能形势不会如此激变。大敌临阵,诸葛瞻急于退敌,冒险拼杀,正中邓艾之计,犹以卵击石,招致速败。这也不能不说诸葛瞻确实“少谋”

“当年诸葛留嘉胤,节义真堪继武侯。”诸葛亮晚来得子,他死在五丈原时,其子才八岁。少年时代诸葛瞻,聪慧可爱,且擅长书画。十七岁那年被刘禅招为驸马。官至行都护将军、平尚书事,在蜀汉后期起过较为重要的作用。但他毕竟没有久经沙场,缺少实地作战经验。最令人悔恨的是在朝廷时没有制止黄皓窃弄权柄,连他的长子诸葛尚临阵还叹曰:“吾父子荷国重恩,只因不早斩黄皓,使败国殄民,用生何为耶!”(《嘉靖本三国演义》第一一四则)诸葛瞻三十七岁,诸葛尚年仅十九岁,父子双双以身殉国。正如后人称颂:“父子忠魂聚一抔,一门大节垂青史。”可与诸葛亮的高风亮节,相映生辉。