三国诗词《吕布之死》原文|译文|赏析
洪水滔滔淹下邳①，当年吕布受擒时：
空余赤兔马千里，漫有方天戟一枝②。
缚虎望宽今太懦③，养鹰休饱昔无疑。
恋妻不纳陈宫谏④，枉骂无恩“大耳儿”⑤。
【释词】
①洪水滔滔：曹操围下邳时，决沂、泗两河之水，淹下邳。除东门无水，其余各门，尽被水淹。
②漫有：徒有。
③缚虎望宽：吕布被绳索捆作一团，叫曰：“缚太急，乞缓之!”操曰：“缚虎不得不急。”虎，喻吕布。
④纳：听，接受。谏：进谏，下对上进言。
⑤大耳儿：刘备生得“双耳垂肩”，世俗认为“福相”。吕布唤刘备“大耳儿”，是骂人的话。
【赏析】
吕布有高超的武艺和匹夫之勇，在各路豪强争霸时颇受青睐，谁都想把他拉到自己的身边，做一名得力的干将。就吕布本人而言，刚愎自用，勇而无谋，难成大业。他在曹操的眼里，只不过是个鹰犬罢了。正如曹操所说：“譬如养鹰，饥则为用，饱则扬去。”
吕布之亡，是因他只“有猇虎之勇，而无英奇之略”。在“洪水滔滔淹下邳”之时，他还说“吾有赤兔马，渡水如平地，又何惧哉!”他依仗的只是“方天戟”、“赤兔马”和“谁敢近我”的匹夫之勇，充其量不过在战术上取胜，而不能改变战略上一步一步地坐失良机、被动挨打的局面。末路英雄，只落了个“空余赤兔马千里，漫有方天戟一枝”。
吕布之亡，不是他没有智谋出色的良臣，而是有忠臣良谋不用罢了。部将高顺常常向吕布谏言：“凡破家亡国，非无忠臣的智者也，但患不见用耳。将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也。”当时曹操兵围下邳，陈宫设谋，吕布认为：“公言极是。”但回到内室，妻子拦阻，他又改变了主意。“恋妻不纳陈宫谏”，“不从金石论，空负栋梁材”都是指的这一点。
吕布之亡，还和他唯利是图，反复无常有关。临刑前让刘备替他在曹操面前说情，刘备非但没有说清，反而还提醒曹操勿忘丁原、董卓之事，气得吕布痛骂刘备“大耳儿”。可见吕布见利忘义的本性使他丧失人心，变成孤家寡人，合当该死。