张义姑辞
有雏有雏(2),六岁而孤。
无怙无恃(3),如委道涂(4)。
张氏垂絶可奈何(5)?可奈何?义哉姑!
处子不嫁(6),之死靡他(7)。
不愿爲凤凰,翱翔井边梧;
不愿爲鸳鸯,游戏水中蒲。
但愿雏长成,身作白头乌(8)。
青春逝(9),清夜徂;
抱兄子,泪血枯。
尔寒我襦(10),尔饑我餔(11);
授尔句读(12),爱尔髮肤(13),娶妇生儿美且都(14)。
孤儿活不知无母,室女老不知有夫(15)。
险哉,一缕千钧扶(16)!
程婴李善何难乎(17)?吁嘘兮(18)!
巾帼男子(19),粉黛妖狐(20),汝独不闻桂林张义姑(21)!
诗词类别:即事感怀
来源:《粤西诗载》
(1)张义姑:《粤西文载》卷七十二有《义姑传》,爲万曆甲午年沈同撰。记述张义姑爲抚养兄嫂遗孤而不嫁之事。
(2)雏:泛指幼小的动物,这裏指幼儿。
(3)无怙无恃:意爲无父无母,无依无靠。《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃?”后因以“怙恃”爲父母的代称。
(4)委:丢弃。道涂:道路。
(5)垂:将近。
(6)处子:处女。
(7)之死靡他:意思是“至死没有二心。”《诗·柏舟》:“汎彼柏舟,在彼中河。髡彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。”之,至。矢,誓。靡,没有。它,别的心思,打算。
(8)“但愿”二句:意思是希望孤儿长大,而自己愿意爲之白头。
(9)逝:和下文“徂”是同义词,都是时间过去的意思。
(10)尔:你。襦:短袄。这裏意思是给穿上短袄。
(11)鯆:喂养。
(12)句读(dòu豆):一句话叫“句”,句中需稍作停顿的地方叫“读”。这裏泛指文章的字句。
(13)爱尔髮肤:语见《孝经》:“身体髮肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”
(14)美且都:漂亮而且优美。
(15)室女:未出嫁的女子。
(16)一缕千钧:意即“一髮千钧”。比喻非常危急。缕,綫。钧,古代三十斤爲一钧。
(17)程婴:义士,春秋时代晋国人。据《史记·赵世家》所载,程婴含苦茹辛,保护了赵氏孤儿,抚养其成人爲父报了仇。李善:义僕,本是李元之僕人,待主忠诚,被汉光武帝拜爲太子舍人。
(18)吁嘘:感叹声。
(19)巾帼男子:此指有妇人气质的男子。帼是古代妇女戴的头巾,巾帼,指妇女。
(20)粉黛:借指美女。白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
(21)独:表示反问,难道。
陈继儒
陈继儒(公元一五五八——一六三九),字仲醇,号眉公,又号麋公,明代松杠华亭(今上海松江县)人。诸生。隐居昆山之阳,后筑室东佘山,杜门着述。屡诏徵用,并以疾辞。工诗善文,凡短翰小诗,都有风致。书法学苏轼、米芾,兼能绘画,名重一时。有《眉公全集》。
朝代:明代
籍贯:上海松江