郑谷《雪中偶题》原文|赏析|翻译|注释
乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微1。
江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。
【注释】
1.茶烟：煮茶时的烟气。酒力：白居易有“驱愁知酒力”之句。此两句极言雪之大、之密，烟气遇雪而湿，酒力亦因天寒而减弱。
今译
乱纷纷的雪花飘落
落人僧舍，
茶烟顿时湿重了几多，
密密地洒落
在酒馆歌楼，
酒力顿时显得单薄。
最值得
我挥毫泼墨的
是江上暮色，
渔翁归来
披着衣蓑。
更多信息
相关文章
更多栏目
-
[杜甫诗]
[经典古诗文]
[李商隐诗]
[李贺诗集]
[陶渊明诗]
[黄庭坚诗文]
[唐诗评析]
[宋诗精选]
[唐宋词选]
[李白诗]
[骈文经典]
[欧阳修诗文]
[短篇古文]
[哲理诗]
[禅诗大全]
[抒情诗]
[国家兴亡诗]
[民生疾苦诗]
[政治讽喻诗]
[战争古诗]
[壮志豪情诗]
[抒怀感慨诗]
[情诗恋歌诗]
[妇女生活诗]
[亲情友谊诗]
[羁旅思乡诗]
[咏史怀古诗]
[山水风景诗]
[田园牧歌诗]
[时序节令诗]
[风花雪月诗]
[鸟兽虫鱼诗]
[哲理寓言诗]
[出世游仙诗]
[学习修身诗]
[论诗论艺诗]
[民歌鉴赏]
[帝王诗词]
[清代诗]
[题画诗]
[经典古诗]
[大历诗]
[序跋鉴赏]
[诗歌鉴赏]
[元曲赏析]
[古诗歌鉴赏]
[元曲典故]
[宋词精选]
[宋词赏析]
[诗词鉴赏]