您的位置首页诗歌大全古诗歌精译

李商隐《夜雨寄北》原文|赏析|翻译|注释

作者：未知 2019-06-13 19:47:24 来源：网络转载

李商隐《夜雨寄北》原文|赏析|翻译|注释

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池¹。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时²。

【注释】

1.巴山：泛指东川一带的山。

2.何当：何时能够。

今译

你问我何时归去，

我无法回答你，

此时，巴山夜雨

涨满秋池。

何时?我们在西窗下

共剪灯烛，柔情密语：

此夜巴山秋雨之时。

更多栏目

[经典古诗文]

[黄庭坚诗文]

[欧阳修诗文]

[国家兴亡诗]

[民生疾苦诗]

[政治讽喻诗]

[壮志豪情诗]

[抒怀感慨诗]

[情诗恋歌诗]

[妇女生活诗]

[亲情友谊诗]

[羁旅思乡诗]

[咏史怀古诗]

[山水风景诗]

[田园牧歌诗]

[时序节令诗]

[风花雪月诗]

[鸟兽虫鱼诗]

[哲理寓言诗]

[出世游仙诗]

[学习修身诗]

[论诗论艺诗]

[古诗歌鉴赏]