白居易《花非花》原文|赏析|翻译|注释

白居易《花非花》原文|赏析|翻译|注释

花非花,雾非雾。夜半来,天明去。

来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

今译

说它象花又不是花,

说它象雾又不是雾。

夜半三更时悄然而来,

晨光微明时悄然而去。

来时如春梦般短瞬,

去时似朝云般不见去处。