张震《蓦山溪(春半)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蓦山溪(春半)》

春半

青梅如豆,断送春归去。小绿间长红,看几处、云歌柳舞。偎花识面,对月共论心。携素手,采香游,踏遍西池路。

水边朱户,曾记销魂处。小立背秋千,空怅望、聘婷韵度。杨花扑面,香糁一帘风。情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮。

【注释】

①糁:四处飘散状。

②厌厌:安闲的样子。《诗·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”

【评点】

杨慎《词品》:张震,字东父,号无隐居士,蜀之益宁人也。孝宗朝为谏官,有直声。孝宗称其知无不言,言无不当。光宗朝以数直方去位。时称“王十朋去,省为之空。张震去,台为之空”。一代名臣也,而其词婉媚风流,乃知赋梅花者,不独宋广平也。其蓦山溪“青梅如豆”一首,草堂入选,而失其名字。