范成大《霜天晓角(晚晴风歇)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《霜天晓角(晚晴风歇)》

晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。

胜绝,愁亦绝。此情谁共说?惟有两行低雁,知人倚、画楼月。

【注释】

①一夜春威折:梅花受到一夜春寒威力的摧折。

②胜绝:好极。

【评点】

陆辅之《词旨》:“惟有两行低雁,知人倚、画楼月”。警句。

李佳《左庵词话》:词家有作,往往未能竟体无疵。每首中,要亦不乏警句,摘而出之,遂觉片羽可珍。如徐干臣云:“闷来弹鹊,又搅碎一帘花影。”张于湖云:“寒光亭下水连天,飞起沙鸥一片。”范石湖云:“花影吹笙,满地淡黄月。”又云:“惟有两行低雁,知人倚画楼月。”

俞陛云《唐五代两宋词选释》:此调末二句最为擅胜,若言倚楼人托孤愁于征燕,便落恒蹊。此从飞雁所见,写倚楼之人,语在可解不可解之间。词家之妙境,所谓如絮浮水,似沽非著也。