卢祖皋《虞美人(卢祖皋、彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(卢祖皋、彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭)》

卢祖皋、彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供境也,赵子野约余赋之。

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。

江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。

【注释】

①三高祠堂,位于吴江,建于宋初,供奉着春秋越国范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙三位。钓雪亭是彭传师所作。作者任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请,到此游玩,在冬天下雪的时候,面对美景,遂赋此词。

【评点】

黄《中兴以来绝妙词选》:乐章甚工,字字可入律吕,浙人皆唱之。有《蒲江词稿》行世。

周济《宋四家词选目录序论》:竹屋、蒲江并存盛名。蒲江窘促,等诸自郐;竹屋,亦凡响耳。