陆游《鹧鸪天(家住苍烟落照间)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《鹧鸪天(家住苍烟落照间)》

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。

贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。无知造物心肠别,老却英雄似等闲!

【注释】

①玉瀣:一种美酒,明人冯时化在《酒史》卷上写有:“隋炀帝造玉瀣酒,十年不败。”

②黄庭:是道经的名称,《云笈七》胡《黄庭内景经》、《黄庭外景经》、《黄庭遁甲缘身经》,都是道家谈论养生之道的书。

③啸傲:指作者歌咏自得,形容旷放而不受拘束的样子。

【评点】

刘克庄《后村诗话续编》:放翁长短句,其激昂慷慨者,稼轩不能过,飘选高妙者,与陈简斋、朱希真相颉颃。流丽绵密者,欲出晏叔原、贺方回之上。