辛弃疾《酒泉子(无题)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《酒泉子(无题)》

无题

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。

东风官柳舞雕墙,三十六宫花溅泪。春声何处说兴亡,燕双双

【注释】

①潮到句:刘禹锡《金陵五题》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。”官柳:官府种植的柳树。

②雕墙:即画墙,装饰着彩画的墙,一般为宫苑、官邸或富贵人家所有。

③三十六宫:指帝王宫苑。骆宾王《帝京篇》:“汉家离宫三十六。”

④春声句:周邦彦《西河·金陵怀古》:“燕子不知何世,向寻常巷陌、人家相对,如说兴亡,斜阳里。”

【评点】

陈廷焯《云韶集》:悲而壮,阅者谁不变色?无穷感喟,似老杜悲歌之作。

陈廷焯《词则》:不必叫嚣,自然雄杰,此是真力量,古今一人而已。