朱熹《南乡子(次张安国韵)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《南乡子(次张安国韵)》

次张安国

落日照楼船,稳过澄江一片天。珍重使君留客意,依然,风月从今别一川。

离绪悄危弦,永夜清霜透幕毡。明日回头江树远,怀贤,目断晴空雁字连。

【注释】

①张安国:即张孝祥。

②永夜:长夜。

③幕毡:用毡子制成的帷幕。

【评点】

杨慎《词品拾遗》:张于湖送朱元晦行,与张钦夫、邢少连同集,作《南乡子》一词云:“江上送归船,风雨排空浪拍天。赖有清樽浇别恨,凄然,宝烛烧花看吸川。楚舞对湘弦,暖响围春锦帐毡。坐上定知无俗客,俱贤,便是朱张与少连。”此词见《兰畹集》。观“楚舞湘弦”之句,及朱文公云谷寄友人绝句云:“日暮天寒无酒饮,不须空唤莫愁来。”则晦翁于宴席,未尝不用妓。广平之赋梅花,又司马公亦有艳辞,亦何伤于清介乎。