蒋捷《花引梅(荆溪阻雪)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 12:04:43 来源：网络转载

宋词鉴赏·《花引梅(荆溪阻雪)》

荆溪阻雪

白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。

旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流^①。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

【注释】

①梦也梦也三句：美好的回忆，引来他寻梦的渴望，而一再地努力入梦却没有成功。

【评点】

刘熙载《艺概》：蒋竹山词未极流动自然，然洗炼缜密，语多创获。其志视梅溪较贞，其思视梦窗较清。刘文彦为五言长城，竹山其亦长短句之长城欤？