张炎《木兰花慢(二分春到柳)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《木兰花慢(二分春到柳)》

二分春到柳,青未了,欲婆娑。甚书剑飘零,身犹是客,岁月频过。西湖故园在否,怕东风、今日落梅多。抱瑟空行古道,盟鸥顿冷清波。

知么,老子狂歌。心未歇,鬓先皤。叹敝却貂裘,驱车万里,风雪关河。灯前恍疑梦醒,好依然、只著旧渔蓑。流水桃花渐暖,酒船不去如何。

【注释】

①青未了:语出杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”

②皤:白色。

③叹敝句:语出《战国策.秦策一》:“(苏秦)说秦王书十上而说不行。黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。”

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》:闲闲写来,耐人寻味。予尝谓白石峭处,玉田似不能及。然玉田淡处,白石亦逊不筹。