辛弃疾《鹧鸪天(鹅湖归病起作)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《鹧鸪天(鹅湖归病起作)》

鹅湖归病起作

著意寻春懒便回,何如信步两三杯。山才好处行还倦,诗未成时雨早催

携竹杖,更芒鞋,朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。

【注释】

①诗未句:杜甫《丈八沟纳凉》:“片云头上黑,应是雨催诗。”

②归宁:已出嫁的女子回娘家。

【评点】

黄蓼园《蓼园词选》:按通首总是随遇而安之意。山纵好而行难尽,诗未成而雨已来,天下事往往如是。岂若随遇而乐,境愈近而情愈真乎?语意如此,而笔墨入化。故随手拈来,都成妙谛。末二句尤属指与物化。