洪《阮郎归(壬辰邵武试灯夕)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:44:10 来源：网络转载

宋词鉴赏·《阮郎归(壬辰邵武试灯夕)》

壬辰邵武^①试灯夕

东风吹破藻池冰，晴光开五云。绿情红意^②两逢迎，扶春来远林。

花艳艳，玉英英，罗衣金缕^③明。闹蛾儿^④簇小蜻蜓^⑤，相呼看试灯。

【注释】

①邵武：地名。宋时分建州置军。

②绿情红意：指观灯的红男绿女。

③金缕：金线。

④闹娥儿：宋时元宵节妇女游赏时，在头上插戴的一种饰物。

⑤小蜻蜓：蜻蜓饰物。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：“绿情红意两逢迎，扶春来远林。”又云“罗衣金缕明。”“明”字、“扶”字，并从追琢中出。