史达祖《醉落魄(鸳鸯意惬)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:44:08 来源：网络转载

宋词鉴赏·《醉落魄(鸳鸯意惬)》

鸳鸯意惬，空分付、有情眉睫。齐家莲子黄金叶^①，争比秋苔，靴凤^②几番蹑。

墙阴月白花重叠，匆匆软语屡惊怯。宫香锦字^③将盈箧，雨长新寒，今夜梦魂接。

【注释】

①齐家句：《南史·齐纪·东昏侯》：“凿金为莲花以帖地．令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。”原指潘丽华踏行的金莲，后用以形容女子小脚。

②靴凤：即凤头鞋。《古今注》载，秦制：“妃嫔戴芙蓉冠，把云母扇，蹲凤头鞋。”

③宫香锦字：指回文诗。

【评点】

贺裳《皱水轩词筌》：语甚生新，却无一字不妥也，末语犹有致。