晏殊《破阵子(燕子来时新社)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《破阵子(燕子来时新社)》

春景

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹏一两声。日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

【注释】

①新社:社日刚到。社,这里指春社。这个节日在立春后,清明前。

②梨花落后清明:梨花在清明节前后开放。文同《北园梨花》诗:“寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。”

③碧苔:飘浮的绿色水苔。

④逢迎:相遇。

【评点】

许昂霄《词综偶评》:“疑怪昨宵春梦好”三句。如闻香口,如见冶容。