张炎《清平乐(候蛩凄断)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《清平乐(候蛩凄断)》

候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。

暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。

【注释】

①候蛩:蟋蟀。

②江似练:语出谢《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”

③兰成:庾信,字子山,小字兰成,南朝梁诗人。

【评点】

许昂霄《词综偶评》:(只有二句)淡语能腴,常语有致,唯玉田为然。

高亮功芸香草堂评《山中白云词》:“只有”二句,盖炼极而返于自然也。

陈廷焯《云韶集》:秋江图画。笔法自高,亦是因感有得。