谢逸《江神子(一江秋水碧湾湾)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:43:45 来源：网络转载

宋词鉴赏·《江神子(一江秋水碧湾湾)》

一江秋水碧湾湾，绕青山、玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了、意阑珊^①。

飞鸿数点拂云端，倚阑看、楚天寒^②。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨^③，愁满眼、泪阑干。

【注释】

①阑珊：情绪低落。

②飞鸿二句：南朝乐府《西洲曲》：“忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。”

③恰似句：化用白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

【评点】

陈廷焯《词则·别调集》：词意幽怨，几可接武少游。